Observeren… dat dachten we althans!

Mwoemwoemwoeaaaaahiouaaa!!!!! OPSTAAN! Een wekker heb je hier niet nodig!

Om 8 uur (stipt!) werden we in het eerste leerjaar verwacht. Voordien hadden we te horen gekregen dat de leerlingen goed konden lezen en rekenen. Maar na enkele minuten bleek dat we dit met een grote korrel zout (of in Senegalese termen: ZAND) moesten nemen. De leerlingen kunnen nog onvoldoende Frans om het volledige verloop van de les te kunnen volgen aangezien hun moedertaal Wolof of Serrer is. Zoals bijvoorbeeld: “Mettez dans l’ordre croissant”… We hebben toch nog maar net ontbeten???

Eventjes dachten we dat K3 hier al gekend was. Wanneer de leerlingen willen antwoorden, roepen ze allemaal ‘mamasé’!!! Maar de ontnuchtering komt al snel wanneer Katrien ontdekt dat het om ‘moi monsieur’ gaat! Daar gaat ons sprankeltje hoop op een beetje België in M’Bour.

Na drie lesjes observeren, was de leerkracht plots in rook opgegaan. Heeft de warmte hier iets mee te maken??? Daar stonden we dan, moederziel alleen (samen met 63 leerlingen). ’s Morgens is ons duidelijk geworden dat niet alle leerlingen de geziene inhoud onder de knie hadden. Nu even anders proberen door beroep te doen op onze ervaring uit stages: we introduceren het bananenmonster (voor de BALO’ers beter gekend als het hapjesmonster). De meeste leerlingen hebben zo de inhoud sneller beet en reageren heel enthousiast. Plots duikt de leerkracht weer op en hij ziet dat de leerlingen de leerstof onder de knie hebben. We leggen hem onze aanpak uit en hij is net zoals de leerlingen onder de indruk van ons ingebeeld monster! Verder moesten we beroep doen op onze tussendoortjes.

Wat hebben we vandaag geleerd?

- Punt 1: de kinderen in onze school praten graag en VEEL!

- Punt 2: leerkrachten verdwijnen soms als sneeuw voor de zon!

- Punt 3: observeren = klas overnemen!

- Punt 4: een juiste manier van straffen hebben ze nog niet gevonden. Voorlopig kennen ze alleen de harde aanpak! Tot onze grote spijt!

Morgen een nieuw dagje observeren! (Of klas overnemen). 

Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggg

PS: tijdens het schrijven van dit verslag was er even een stroompanne! Komt hier vaak voor!